Recientemente, se lo acerqué a través de exactamente cómo evalúo un protector solar.

Ahora, por petición popular! -Voy a compartir algunos consejos sobre cómo evaluar la belleza y cuidado de la piel productos en general. 

Como se puede saber, soy un poco de un purista cuando se trata de ingredientes. Después de todo, cuando se tira de lejos el embalaje bastante, afirmaciones pseudocientíficas y campañas publicitarias de millones de dólares, eso es realmente lo que está comprando. 

Es por eso que es tan importante para convertirse en un consumidor informado y ser consciente de lo que en realidad estás poniendo en su piel. 

La seguridad es una cosa, pero los ingredientes que realmente promueven la salud de la piel son otra. Como fundador RMS Belleza Rose-Marie Swift dijo el Vancouver Sun, "Hay que recordar que las compañías de cosméticos están haciendo todo esto mierda. Para los accionistas. Eso es todo lo que están haciendo. Ellos no están realmente haciendo que la piel de las mujeres ves hermosa. "

Sé que cada vez es más difícil de descifrar todos los términos técnicos en las etiquetas. Por lo tanto, me permite caminar a través de mi proceso exacto para el control de un producto antes de comprarlo o aplicarlo.

Aquí está mi guía paso a paso:

Paso 1: Considerar dónde va

De acuerdo, antes de tomar el tiempo para descifrar una etiqueta, es posible que desee considerar en primer lugar en el que se va a aplicar el producto. 

Mi pensamiento es:

• Los productos que sólo estoy usando pequeñas cantidades de, en áreas pequeñas, no vale la pena preocuparse. Por ejemplo, delineador de ojos, gel para cejas o rímel. Incluso lápiz labial, no soy muy exigente en cuanto a.

• Lo mismo ocurre con cualquier cosa que yo estoy lavando la derecha de, como limpiadores o exfoliantes, siempre y cuando se enjuagan bien limpia y sin residuos. (La excepción sería si tienen sulfatos).
load...

• Productos para el cuerpo que se quedan en la piel, como lociones y aceites, son las cosas más importantes a tener ingredientes limpios. Porque van sobre una superficie tan grande, es muy probable que sea el uso y la absorción de una gran cantidad de producto. 

• También estoy muy particular acerca de productos para el rostro, ya que es donde la piel es más delicada y nos da la mayor exposición UV. Esto incluye no sólo los elementos cuidado de la piel, sino también a fundaciones, correctores de ojeras bajo los ojos, polvos, etc.

Paso 2: No haga caso de la comercialización

Mi segundo consejo es hacer caso omiso de todo el bombo y todo lo que dice en la parte frontal del envase. 

Desafortunadamente, los vendedores de belleza usarán todos los trucos en el libro, como por ejemplo:

El factor de frío: El hecho de que una marca es "cool" (estoy mirando, más brillante) o una película de culto (como Embryolisse) no quiere decir que tiene ingredientes deseables para su piel.

Naturales y orgánicos: Por supuesto, yo prefiero los productos naturales a mí mismo, pero tenga en cuenta que los términos "natural" y "orgánico" no están regulados, y sólo podrán referirse a uno de los ingredientes. (Véase el comunicado de Salud de Canadá aquí y posición de la FDA aquí.) Además, no todos los ingredientes de origen vegetal son realmente beneficiosas.

Números SPF: Hemos hablado de los números SPF menudo es inexacta. Explicación más larga: El proceso factor de protección que las marcas deben pasar por no es muy bien estandarizados, y hay muchas maneras la prueba puede ser "Gamed" para obtener un número más alto (por ejemplo, mediante la adición de anti-inflamatorios). Es por eso que sugiero mirar para ciertos porcentajes mínimos de activos en su lugar.

"Libre de": Otra estrategia popular es decir lo que el producto no contiene. Usted ha visto sin duda frases como "parabenos" o "libre de sulfato." Eso es todo muy bien, pero realmente no tiene relación con lo demás está ahí!

Beneficiarse listas: A lo largo de las mismas líneas son listas de beneficios. Por supuesto, se espera para las marcas de llamar a lo bueno de su producto. Pero no deje que eso le impida hacer su diligencia debida con la lista de ingredientes. Lo peor es cuando una marca trata de dar la impresión de un producto natural, pero luego te das cuenta de que todavía tiene los rellenos habituales mediocres.

Los ingredientes activos solamente: marcas Dado que la lista de ingredientes completos solamente se requiere en la etiqueta del producto real, que he visto dan a conocer sólo los que suenan frescas, ingredientes activos en sus sitios web o páginas web-omitiendo el resto de los minoristas. Si una lista de ingredientes parece demasiado corto, que están probablemente no le dice algo! Por otra parte, algunas marcas con hacer sus listas de ingredientes difíciles de encontrar, por ejemplo debajo de un adhesivo. (The Body Shop es el peor para eso!)

Dermatológicamente probado: Tener un sello de aprobación de un dermatólogo es prácticamente insignificante, ya que no hay una definición estándar de la industria de lo que eso conlleva. Lo mismo ocurre con "clínicamente probado." Incluso una crema hidratante blanda llanura puede ser probada para hacer las arrugas se ven mejor, simplemente inflando la piel con agua!

Reclamaciones irrelevantes: Como he mencionado en Instagram, el que más me molesta es cuando las marcas llaman a cabo un beneficio que es en realidad la norma para ese tipo de producto. Este juego de manos que suele ocurrir con los productos de compañía tales como champús y acondicionadores. Piense: "libre de silicona" champú y acondicionador "libre de sulfato". (Los champús tienden a no contener siliconas y acondicionadores no tienen sulfatos!)

La siguiente cosa que usted quiere hacer es Zona en los primeros cinco ingredientes enumerados.

Marcas siempre están obligados a revelar sus ingredientes en el orden de mayor a menor concentración. 

Como regla general, los primeros cinco ingredientes componen la mayoría (aproximadamente el 80 por ciento) del producto. Así que estos son los más importantes a comprobar.

Yo suelo mirar a la primera de cinco a 10, para estar en el lado seguro, aunque algunos ingredientes, como las fragancias sintéticas, prefiero no ver en las fórmulas en absoluto.

Paso 4: Comprobar Sitios de referencia Ingrediente

Así que ahora, usted está buscando en los primeros cinco ingredientes. Pero el problema es que no puede ser capaz de identificar a todos ellos!

Eso es porque se requieren ingredientes que se enumeran en función de su INCI (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos) nombres. 

INCI es un sistema estandarizado de nombres que incluye términos científicos, latín e inglés. Por lo que verá "Aqua" en lugar de agua, o "Tocoferol" en lugar de la vitamina E. A menos que sea una marca como la elección de Paula que explica amablemente lo que cada cosa está entre corchetes, las cosas pueden confundir muy rápido!

Afortunadamente, hay algunos grandes sitios web donde se puede buscar las cosas si usted no sabe lo que ciertos componentes son:

• Piel EWG base de datos profunda
• CosDNA
• Cosmetic Ingredient Dictionary Elección de Paula
• Ingredientes cosméticos

Uso estos sitios en la primera etapa de mi investigación, para identificar lo que un ingrediente aún es, y por qué es en una fórmula. 

Pero no confiar en ellos por completo, ya que tengo algunas diferencias de opinión acerca de la seguridad y comedogenicidad de ciertos ingredientes. 

Paso 6: Evitar Problema Ingredientes

Entonces, ¿qué más debo tener en cuenta? Aunque esto no es de ninguna manera una lista exhaustiva, aquí están algunos de los ingredientes que personalmente considero el más importante para evitar o tener cuidado con:

• Las fragancias sintéticas: son la causa número uno de las reacciones cutáneas alérgicas a los productos, y un término general para los productos químicos y ftalatos ocultas (vinculados a trastornos hormonales). Busque "fragancia" o "parfum" en la etiqueta. Tenga cuidado con los productos "sin perfume", como que a menudo significa que añaden enmascarar sustancias químicas.

• Sulfatos: Estos detergentes, que se encuentran en productos de limpieza, son tan duras que tira lejos aceites de la piel y comprometer su barrera protectora. Pueden conducir a un aumento de la sequedad y la irritación. Busque cualquier palabras que terminan en "sulfato", tales como lauril sulfato de sodio, lauril éter sulfato de sodio, lauril sulfato de amonio, etc.

Original text

Contribute a better translation

---

• Siliconas: Estos formadores de película de separación de residuos en sus poros, impiden que otros ingredientes de la absorción, y perturban los procesos de regulación de la piel. Con el uso continuo, promueven el acné y contribuyen a la deshidratación a largo plazo.
  load...